Casi 15,000 ciclistas recorren DuSable Lake Shore Drive: ‘Esto es un reflejo de Chicago’

El sonido de los motores fue sustituido por los chasquidos de las cadenas de las bicicletas y el sonido de los timbres en DuSable Lake Shore Drive el domingo por la mañana, cuando cerca de 15,000 ciclistas recorrieron los carriles de la 23ª edición anual de Bike the Drive.

El tramo de 15 millas de la ruta abarcaba desde el Museo Griffin de Ciencia e Industria hasta Bryn Mawr Avenue. Los ciclistas pudieron entrar en el museo, Grant Park, Bryn Mawr Avenue, Fullerton Avenue y Oakwood Boulevard a partir de las 6:30 a.m., y DuSable Lake Shore Drive se abrió de nuevo al tráfico al mediodía, dijeron funcionarios de la Alianza de Transporte Activo.

“En realidad es una personificación de nuestra misión, que es crear una región que tenga más opciones para desplazarse a pie de forma segura” dijo Amy Rynell, directora ejecutiva de la Alianza para el Transporte Activo. “Es mejor para nuestra calidad de vida, nuestra salud y nuestro clima”.

El acto atrajo a ciclistas de todas las edades, muchos de los cuales vinieron a montar en bici con sus familias.

Conor y Stacy Callahan, residentes del West Loop, que participaban por primera vez este año, disfrutaron de poder montar en bici de forma segura, sin el riesgo de hacerlo junto a los automóviles.

“Es muy raro tener la oportunidad de hacerlo de forma segura y sin automóviles”, especialmente con su hijo pequeño, comentó Stacy Callahan. “Saber que podemos venir aquí y pedalear todo el tiempo que queramos sin miedo a los automóviles fue una oportunidad realmente especial y única”.

Mientras ambos se encontraban cerca del área del festival, su hijo de 1 año, Dylan, estaba sentado en el pasto haciendo girar la rueda delantera de la bicicleta de su papá.

Para los ciclistas como los Callahan, el evento ofrecía la oportunidad de conectar con la comunidad ciclista.

“Cualquiera que tenga una bicicleta o esté pensando en tener una, éste es el lugar perfecto para conocer a otros ciclistas y formar parte de la comunidad”, afirmó Stacy Callahan.

“Este acontecimiento es todo un reflejo de Chicago”, dijo Glenn Eden, miembro de la junta directiva de Choose Chicago. “Chicago es simplemente una ciudad impresionante y hermosa que todos deberíamos aprovechar, y este tipo de evento te permite aprovechar lo increíble de nuestra ciudad”.

Eden participa cada año desde hace casi dos décadas. Dice que el evento ofrece una visión única de la ciudad que ayuda a unir a la comunidad.

“Lo mejor de Bike the Drive es que no es sólo para la gente que se entrena para el Tour de Francia”, dijo Eden, residente de South Loop. “Es un momento único en el año en el que podemos cerrar nuestra vía rápida más popular, hermosa y concurrida para disfrutar de nuestra hermosa ciudad”.

Dom Powells, de 39 años, estaba junto a su bicicleta con una medalla que se entrega a los ciclistas que completan el reto de las 30 millas colgada del cuello.

A Powells, residente en Bucktown, al principio le preocupaba que el camino estuviera demasiado congestionado, pero dijo que esas preocupaciones desaparecieron en cuanto empezó a pedalear.

“Fue realmente emocionante ir por donde normalmente voy en automóvil”, dijo Powells. “Era mucho más tranquilo, pintoresco y hermoso”.

“Es una gran oportunidad para que todo el mundo se reúna y vea la ciudad de otra manera”.

Traducido por Gisela Orozco para La Voz Chicago