Princess Kate's surprising comments about becoming Queen have resurfaced