Liverpool fans love Federico Chiesa’s passion for the club after first Anfield visit