Michigan State has nearly 500 more students in dorms than it has capacity