Tesla's China sales records best month in Aug, marks 37% jump from July

While an encouraging improvement, its performance lags major Chinese rivals by a wide margin