French man who ‘drugged wife nightly so 51 men could rape her’ goes on trial