Violent attack: Student's murder inflames immigration debate in southern US