NYC to pay $12 million to former Wall Street trader paralyzed in 2020 police shooting