"It is disconnected" - Serena Williams' ex-coach Rick Macci points out flaws in Coco Gauff's serve after US Open shock loss