A beluga whale accused of spying for Russia with a mounted camera has been found dead near Norway's coast