On Germany’s electoral architecture | Explained

Why has the German constitutional court upheld the move to downsize the lower house of parliament? How does a mixed-member proportional representation system work? What are balance or overhang seats and why were they deemed unconstitutional?