Britain says it is suspending some arms sales to Israel because of risk they could be used to break international law