Siya Kolisi’s Sharks move back on after American businessman offers to pay transfer fee