Pradhan's suggestion to change name of 156-year-old Ravenshaw university sparks a political row