US Open: Alexander Zverev edges past Nakashima, Sabalenka eases into quarterfinals