‘This was not a random act,’ several people found dead after Irondequoit fire, police investigating incident as homicide