Mortgage and refinance rates today, August 31, 2024: 30-year rate under 6% all week