Jelly Roll says he was stopped by Coast Guard leaving Ohio music festival