Victim of Sunday West Bank attack was father of policewoman killed on Oct.7