Springboks suffer Siya Kolisi, Kurt-Lee Arendse blows as Rassie Erasmus looks to tinker again