Hitting $1 million in your 401(k) isn’t as great as you think — how to keep more of your retirement savings