Derailing opponent: Haddad Maia into US Open last 16 after video review row