Stourbridge town shuttle service suspended until further notice, West Midlands Railway announces