England v Sri Lanka: Ollie Pope out cheaply again on day three of second Test