Residents scramble after record-breaking glacial outburst flood inundates major US city: 'Likely will happen again'