Liverpool’s first transfer window of Arne Slot era showed positive signs – but not enough ambition