Iga Swiatek voices concerns over player safety on social media amid rising 'hatred'