‘The Apprentice,’ a film about Donald Trump as a young man, finds distributor and will be released before election