Emma Roberts was shocked when Victoria Beckham gave her a shoutout: 'I thought it was a glitch...'