13-year-old Knoxville student arrested, faces charge of making a threat of mass violence