Dream delayed, not dead: Newcastle success will take longer after transfer angst: Howe