Workers at Tesco distribution site in Staffordshire to be consulted on whether to move to industrial action ballot