The 'softest, cutest and most comfy sweater' is just $20 for Labor Day