A woman, her stepson and the film that shocked France

Female sexual taboos have offered rich pickings for filmmakers. But this time around, a familiar tale caused outrage in Cannes.