Two men and a woman charged after police recover stolen car