'Very tense' situation: Few sleep soundly in Russia's border region under attack