From Iga Swiatek and Danielle Collins to Frances Tiafoe and Nick Kyrgios: How players reacted to Caroline Garcia's revelation of death threats and hate messages after US Open 2024 loss