Why Fortnite recruit defeated henchmen feature doesn't work and which NPCs you can recruit instead

Fortnite once allowed players to pick up their fallen foes to fight on their side, so why is it no longer accessible in-game?