Hong Kong court convicts two former editors of a shuttered news outlet for conspiracy to publish seditious publications