Actor Armie Hammer is selling his beloved truck as he 'can't afford' the gas prices