Prehistoric sea cow was eaten by a croc and a shark, newly discovered fossil reveals