Defending champions Novak Djokovic, Coco Gauff sizzle in ‘dangerous’ US Open heat