Grand Canyon's only water pipeline fails, prompting shutdown of overnight hotel stays