Court orders departmental inquiry of police officers over journalist's illegal arrest