NVMe vs. M.2 vs. SATA SSD: What’s the difference?

How do NVMe SSDs compare to SATA SSDs, and where does M.2 fit in all of this? Here's a quick rundown to help you buy the right SSD.