Iran says Houthis agree to truce so tugboats can reach damaged oil tanker