Three killed, 12 injured in head-on collision between car and tempo traveller