Former rugby star Louis Rees-Zammit ruthlessly cut by Super Bowl kings Kansas City Chiefs