Felix Auger-Aliassime faces ridicule over his previous optimistic message about US Open 2024 as fans bring it up after Canadian's shock 1R exit