Starmer launches UK-German treaty bid in meeting with Scholz

London wants to agree deal on market access in six months, with defence talks already under way